Today’s consumers expect more from customer service. Can cable providers use innovative technology to improve the experience?